学芸員の小部屋
佐渡のジオパークを調査研究したレポート等をご覧いただけます!
私たちの身近にある特産品や郷土食には、必ずその土地の地形や風土が関係しています。 小木半島琴浦地区のいももちは、9~10月頃にさつまいもを収穫し、室(むろ)に入れて熟成させ、1~2月にかけて室から取り出し加工して作られます。室内で熟成させることで、サツマイモのでんぷんが糖に変わり、とても甘くなります。収穫直後では、この甘みは出せません。 サツマイモを熟成させるために貯蔵する室を琴浦では「イモグロ」と呼び、家の裏にあるガケに穴を掘り、扉を付けて室として使用しています。 小木半島の大部分は大昔の海底火山で噴出した岩石が水中で降り積もったものでできているため、比較的やわらかく掘りやすい岩石です。そのため、サツマイモや野菜を貯蔵する室を作る際、掘りやすかったのではないかと考えられます。この自然の倉庫である室で熟成させることが、琴浦のいももちの特徴のひとつです。
(日本語) 小木半島は、海底火山から流れ出た溶岩などが繰り返す地震によって海底から持ち上がり、できました。
琴浦に住む人々は、持ち上がってできた大地に穴を掘り、サツマイモを貯蔵する室として活用しています。